środa, 26 września 2007

TLK

Zagadka jest dla mnie tlumaczenie na cztery jezyki napisow informujacych w pociagach.
Ne pas se pencherau dehor.Nie wychylac sie.
Not to lean out. Nicht hinauslehnen.
Moze to jakas misja edukacyjna? Do tego ten francuski, kto na to wpadl? Dlaczego nie hiszpanski, przeciez jest ich wiecej. No ale zupelnym przegieciem jest opis obiegu wody, ktory wisi w kiblu i oczywiscie w czterech jezykach.
Ale konduktor jak zwykle swoj chlop i mowi tylko po polsku.

Teraz bedzie fotograficznie - swiatlo w przedziale do dupy i jakies takie trupie, ale zeby nie bylo, ze ciagle narzekam. Sasiadka przede mna ma sliczny biust, trojeczka a moze juz czworeczka?

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

światło jakieś trupie a biuścik nie mieścił się w kadrze? Ciekawe w jakim języku była metka na staniku? Może biuścik C łagodnie przechodzące w D ale mam nadzieję, że nie 120D.
Zadora